Danish-Spanish translations for jeg vil gerne vide

• me gustaría saber
  Me gustaría saber cuál es su postura sobre este asunto. Jeg vil gerne vide, hvad Deres holdning er til det.
  Me gustaría saber cuándo podemos esperar tenerla. Jeg vil gerne vide, hvornår vi kan forvente denne meddelelse.
  Me gustaría saber si esta cena realmente tuvo lugar. Jeg vil gerne vide, om denne middag blev gennemført.
• quisiera saber
  Quisiera saber qué regla no respeto. Jeg vil gerne vide, hvilken regel jeg ikke respekterer.
  Quisiera saber si todos los trabajadores han sido consultados. Jeg vil gerne vide, om alle medarbejdere er blevet hørt.
  Señora Reding, quisiera saber si acepta la propuesta del Sr. Schulz. Fru Reding, jeg vil gerne vide, om De accepterer forslaget fra hr. Schulz.

Related words

• jeg vil gerne kysse dig
• jeg vil ha pengene tilbage
• jeg vil ikke købe noget